adj 1 tanto -ta. Fan tant (o tant de) soroll que no sento res, hacen tanto ruido que no oigo nada. 2 [comparació] tanto -ta. Avui no fa tant (o tant de) vent com ahir, hoy no hace tanto viento como ayer. 3tants... tants... tantos... tantos...Tants caps tants barrets, tantas personas, tantos pareceres. pron 4 [tal quantitat, tal nombre, tal grau] tanto -ta. Són tants, que costaria molt comptar-los, son tantos que costaría mucho contarlos. Va preguntar-me què valdria, i jo li vaig dir: tant, preguntó lo que costaría, y yo le dije: tanto. 5 [comparació] tanto -ta. Tens gaires diners? —Tants com tu, ¿tienes mucho dinero? —Tanto como tú. 6tants a tants [en paus] en paz. Ell et va fer un favor i ara l'hi has fet tu; així, esteu tants a tants, él te hizo un favor y ahora se lo has hecho tú; así pues, estáis en paz. 7tants a tants [empatats] empatados, igualados. 8un de tantsfig [persona] uno de tantos. Entre els companys ell és un de tants, entre los compañeros él es uno de tantos. 9un de tantsfig del montón, de medio pelo. Una noia de tantes, una chica del montón.
m 10 [quantitat] tanto. Havia de pagar un tant cada mes, tenía que pagar un tanto cada mes. 11a un tant alçat [a preu fet] por un tanto alzado. 12tant de culpadr [testimoni] tanto de culpa. 13tant per cent tanto por ciento, porcentaje.
